Jeremia 7:7

SVZo zal Ik u in deze plaats, in het land, dat Ik uw vaderen gegeven heb, doen wonen van eeuw tot eeuw.
WLCוְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם לְמִן־עֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃
Trans.wəšikanətî ’eṯəḵem bammāqwōm hazzeh bā’āreṣ ’ăšer nāṯatî la’ăḇwōṯêḵem ləmin-‘wōlām wə‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Zo zal Ik u in deze plaats, in het land, dat Ik uw vaderen gegeven heb, doen wonen van eeuw tot eeuw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שִׁכַּנְתִּ֤י

doen wonen

אֶתְ

-

כֶם֙

-

בַּ

-

מָּק֣וֹם

Zo zal Ik in deze plaats

הַ

-

זֶּ֔ה

-

בָּ

-

אָ֕רֶץ

in het land

אֲשֶׁ֥ר

-

נָתַ֖תִּי

gegeven heb

לַ

-

אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם

dat Ik uw vaderen

לְ

-

מִן־

-

עוֹלָ֖ם

van eeuw

וְ

-

עַד־

tot

עוֹלָֽם

eeuw


Zo zal Ik u in deze plaats, in het land, dat Ik uw vaderen gegeven heb, doen wonen van eeuw tot eeuw.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!